Hallo, Cole. lk ben maar naar binnen gelopen.
- We zijn toch niet te laat? Dat haat ik. - Nee, hoor. Helemaal niet.
- Dat klonk prachtig. - lk haat begrafenismuziek.
Gezien de omstandigheden zou ik nu moeten bidden.
- Waarom zou je daar nog aan beginnen? - Precies.
Als ik in God geloofde, was Hij iemand die 'n liedje zong.
Het liefst een van mij. Zou Hij dit mooi vinden, denk je?
ln de stilte van de nacht
Terwijl ik uit mijn raam tuur
Naar de maan in zijn baan
Denk ik alleen aan jou
- Dat gaat vast over Linda. - Denk je?
Een liedje hoeft niet over iemand te gaan.
- Laten we maar beginnen. - We waren toch al begonnen?
Jij moet spelen. Het is jouw leven. Jouw muziek is onze leidraad.
Prima.
God, dat ben ik. Wat ben ik nog jong.
Tevreden?
Hij is heel goed. Geen groot zanger.
Dat ben je ook nooit geweest.
lk hoor de woorden niet.
- Kan ie niet luisteren? - Zeg 't maar tegen mij. lk geef 't wel door.
Hij hoort je niet.
ln een musical werkt iedereen voor de componist.
De tijden zijn veranderd. Mag ik dit even lenen?
Begin nooit met 'n ballade.
Dit is toch geen avant-garde, hè? Het moet leuk zijn. Het is 'n musical.
En 'n liefdesverhaal, natuurlijk. Een beetje ongewoon, maar wel eerlijk.
- Je speelt met mijn leven. - Het is mijn show.
Dit is je leven, Cole.
Mijn god, het openingsnummer. Daar zijn de Berlins.
lrving, Ellin... lrving heeft me m'n kans gegeven.
Dit is m'n hele leven. Monty Woolley van Yale.
Kijk Monty nou toch 's. Dat klopt niet. Zoiets droeg hij nooit. Dat moet je veranderen.
L.B. Mayer en de bende van MGM. Ach, die jaren in Hollywood.
Boris en Jack.
En Bill... Bill Wrather.
Gerald, Sara, Honoria... Waar zijn de jongens?
Jongens...
Stop. Dit is verkeerd voor Linda. Ze moet iets anders zingen.
- Ligt 't aan mij? - Nee, hoor.
Het zijn de heimelijke liefdesrelaties. Het is te vroeg voor complicaties.
Klaarmaken voor Paris Wie daar niet aan meedoet... tot strak s.
Je doet 't geweldig. Zoals altijd.
- Het is ook jouw verhaal. Een liefdesverhaal. - Daarom knijp ik 'm ook zo.
Hoeft niet. Ooit een musical gezien zonder gelukkig einde?
Goed dan.
We hebben net Arnythnirng Goes gehoord. Coles onafhankelijkheidsverklaring.
- Onafhankelijk van wie? - Daar gaat 't niet om.
Geen ruzie met de regisseur, schat. Dat doe ik wel. Hij is heel streng.
- Ze kan je niet horen. - Dat weet ik.
Je ziet Cole voor 't eerst.
Je gaat naar 'm toe omdat je iets in zijn ogen ziet.
Toe maar. Langzaam.
Het komt best goed.
- God, wat was ze mooi. - Ze kon je hart stilzetten.
Ze zette het juist in gang.
Die twee zijn goed. Jammer dat niemand luistert.
Daar doet Cole wel wat aan.
Wie van de twee is Cole Porter?
Degene die zo vreselijk serieus speels staat te doen, is mijn man Gerald.
En degene die speelt en helemaal niet serieus is, is Cole Porter.
- ls er iemand overleden? - Volgens mij ligt 't aan ons.
- Linda Lee. - Sara Murphy. lk ken je van Lady Mendl.
- ls dat Linda Lee Thomas daar bij Sara? - Geen idee.
Ze is precies zoals men zegt: De mooiste gescheiden vrouw in Parijs. Beeldschoon.
Wordt dit weer zo'n onbezonnen Porter-obsessie?
Obsessies zijn altijd onbezonnen. Doe je mee?
- lk ben getrouwd, hoor. - Pak 'n stoel.
We zullen dit saaie clubje eens even wakker schudden.
Jij begint.
lk heb gehoord in deze tent Dat jij hier de 'vergeten man' bent
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
Heb je gehoord dat Mimsie Starr Geknepen is in de kond... itorei
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
- Neem even over. - Niet knijpen, hè?
Reggies lQ is niet erg hoog Dook in 't zwembad en dat stond droog
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
Het is groots, het is briljant Het is wonderland
- Het is 't lichtst, het is 't kleurst - Het is DuPont, het is Hearst
- Die kleding, wat chique - Die parels zijn top, ze zijn op hun piek
- Wat 'n glamour, wat een stad - Dit geloof je niet, schat
Heb je 't gehoord, de kust van Maine ls geraakt door een hurricane
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
Weet je dat de arme Tine Geveld is door een lawine
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
Heerlijke daiquiri's
Sherry is ook niet vies
De beste bourgogne
Klasse champagne
Fijne brandy... heel goed
En whisky... zoals 't moet
Gin en ook bier
Niet te veel schat, niet hier
Heb je 't gehoord van professor Munch At z'n vrouw op en verliet z'n lunch
ls het waarachtig Dit feestje is echt prachtig
Het klopt trouwens dubbel en dwars
ln juli knallen we op Mars
ls het waarachtig Dit feestje is prachtig
Dit feestje is echt helemaal maar dan ook totaal... prachtig
- Eindelijk succes. - Nu is 't pas een feest.
- Zullen we? - Ja, laten we.
- Mijn god. - Wat ben ik weer gracieus.
Betekent dit dat u bijna voor me viel? Dat was niet de bedoeling.
- U bent 'n charmeur, Mr Porter. - Nu voor 't eerst, Mrs Thomas.
Uw lied was erg geestig.
lk weet nooit of ze de grap ervan inzien. Vooral als ie over hen gaat.
- U moet uw publiek vertrouwen. - Dat doe ik. Maar het mocht iets groter zijn.
- Hij is wel berekenend. - Was jij dat niet?
Niet in alles.
lk was ambitieus, maar ik was geen opportunist.
lk heb in Parijs tien jaar lang alleen maar plezier gemaakt.
Wat is dit dan? Een liefdesaffaire, een zakelijk voorstel
of een sociale regeling?
Er was niets geregeld of onderhandeld aan onze relatie.
Hij was... van ons.
ls 't echt waar dat je handschoenen na èèn keer dragen wegdoet?
- En waar doe je ze dan heen? - Naar 'n nicht in Louisville.
Deze niet, okè? Mag ik deze houden?
Je moet je handen niet bedekken. Ze zijn beeldschoon.
- Ze zijn boers. - Nee, ze zijn sterk.
- Niemand heeft mij ooit sterk genoemd. - lk vind je sterk, nuchter
- en solide. lk vind van alles van je. - Lief.
ls dat Diaghilev met z'n ballet-jongen?
Z'n Premier darnseur. Zal ik je voorstellen?
- Wil ik dat wel? - Misschien 'n andere keer.
Een onbemande piano. Kom.
Dit stoort net zo erg als 't fluitje. Hij heeft net nog gezongen.
Als je het niet mooier kunt zeggen, zingt Cole het.
Dank je.
Je durft wel, Mr Porter. lk zou dit niet durven.
Het is maar show. Er zijn veel ergere dingen om bang voor te zijn.
Je hebt talent en 'n groots leven. Waar kun jij nou bang voor zijn?
- Voor mezelf. - lk ben niet bang voor je.
lk hoop dat dat ook nooit gebeurt. Zelfs niet als je me echt leert kennen.
lk dacht dat je je appartement nu wel 's zat was.
Hier moet je me mee helpen. Als jij dit echt bent.
Hoezo? Zo was 't. Zo was ik.
lk wilde alle soorten liefde ervaren.
En die vond ik nooit in dezelfde persoon of in hetzelfde geslacht.
Jij bent de eerste bij wie ik de neiging heb om volkomen eerlijk te zijn.
Heel vervelend. Vooral ook omdat ik niet helemaal eerlijk geweest ben.
Jij wist indertijd veel van mij. Dacht je dat ik nik s over jou gehoord had?
Dan weet je dus dat ik soms...
Dat ik andere interesses heb.
lnteresses die men als gemeen tegenover jou zou kunnen bestempelen.
- Je bedoelt mannen. - Ja, mannen.
Laten we maar zeggen dat jij ze aardiger vindt dan ik.
lets wat je belofte vervult kan nooit gemeen zijn.
M'n hele leven bestaat uit beloftes. lk heb 'n boek vol beloftes.
Kisten vol.
lk wil voor jou meer dan een belofte zijn.
We kunnen samen jouw belofte waarmaken. Als een alleenstaand stel.
Blijf je eten? Alleen wij tweetjes.
Graag.
Hield je toen van haar?
Weet ik niet. lk hoopte te ontdekken wat liefde was.
De fysieke kant was altijd... Dat hoefde niet per se.
Het was best plezierig, maar de intimiteit was verbijsterend.
Goedemorgen.
Wat is dat?
Een idee voor een liedje.
Dit stukje zou mooi passen bij 'ik hou van jou'. Wat denk jij?
Dat lijkt me prachtig.
lk hou echt van je.
Je hoeft niet zo van mij te houden als ik van jou.
- Hou maar gewoon van me. - Dat is makkelijk.
Monty, ik herkende je niet onder al dat haar.
We zijn allemaal veranderd sinds de studie.
Op Yale had je alleen oog voor staljongens.
Hou op. Dit is de mooiste dag van m'n leven.
De sialia en de kornoelje kondigen altijd de Kentucky-lente aan.
Het is prachtig.
- Ben je zo ver? - Ja.
- Waar is ie? - Misschien wilt u wat privacy.
Niet nodig.
Op het huwelijk. En op de gaten die jij er in gaat schieten.
Sorry, Monty.
- Leuk u weer te zien, Mrs Thomas. - Mrs Porter.
Nog niet. Cody deed alleen maar wat ik 'm gezegd had.
Was Thomas niet goed genoeg als naam?
Het is gelijk aan schande.
En nu je met dit 'veulen' trouwt, is alles goed?
Wat doe je hier, Edward?
Er is een gedeelte van de bar, toevallig link s
waar jouw bruidegom en zijn maatjes bij elkaar komen.
lk heb aangenomen dat het huwelijk daar plaatsvindt
omdat mijn uitnodiging niet is aangekomen.
- lk nodig jou uit in de hel. - Daar ben ik al. Jij gaf er niet om.
- lk heb om je gegeven. - Mijn fout. Jij gaf om me, maar ik wilde passie.
Wat wil het veulen en kun jij dat bieden?
Vast niet alles. En wat heeft hij jou te bieden?
- Trots. - Keer me niet de rug toe, Mrs Thomas.
Grappig. Zo had je me anders 't liefst.
- Alles goed? - Ja, hoor.
Mr Thomas, uw timing kon niet slechter.
Denk je dat jij haar gelukkig kunt maken
omdat je haar als vrouw niet nodig hebt?
Onze definitie van het begrip 'vrouw' is misschien niet hetzelfde.
lk definieer het niet als 'bok sbal'.
Cole creéert, jij runeert.
En zoals je ziet, mislukt zelfs dat je nog.
Laten we gaan trouwen.
- Dank je, schat. - Waarvoor?
Voor alles, voor onze toekomst. Voor je hulp daarnet met Edward.
Dat stelde nik s voor. Ongediertebestrijding. Meer niet.
- Ze lijken zo gelukkig. - Hopelijk gedraagt hij zich.
- Hou je nu van haar? - lk heb de woorden gezegd
en ik meende ze ook.
lk wilde het menen. lk heb 't vaak genoeg geschreven.
En nog meer toen we getrouwd waren. Dat zegt misschien ook wel iets.
Het klonk altijd beter met muziek eronder.
God, wat was ze mooi.
Venetié.
Wat hebben we daar gefeest. We hadden een drijvende dansvloer op het Grand Canal.
Robert Browning heeft ooit in dat palazzo gewoond.
Hij heeft meer geschreven, maar minder gelachen.
Daar zijn ze.
Welkom in Palazzo Rezzonico.
Omdat ik niets meer deed, liet Linda versterking komen.
En Linda liet de besten komen.
Eigenhandig orkestreerde ze mijn reformatie.
De muziek is ook niet slecht.
- ls dat Cole? - Ja.
- Jij bent lrving Berlin. - Stoor ik?
Nee... ja.
Maar het is 'n eer om gestoord te worden door onze grootste songwriter.
- De meest gepubliceerde, in elk geval. - En terecht.
Linda heeft me veel verteld, maar ze is 't belangrijk ste vergeten.
- En dat is? - Je liedjes.
lk heb erover gehoord, maar ik had er nog nooit eentje gehoord.
Heb je geluisterd? Dat is schrikken. lk wil 'n borrel.
- Jij ook? - Nee, ik zal je verder niet storen.
lk wil het graag horen als 't klaar is. Cole, het is me echt 'n groot genoegen.
Mij ook. Welkom in Venetié.
- We gaan strak s leuke dingen doen. - Daar verheug ik me op.
Je verwent ons en je koestert jezelf te veel.
Je hebt veel te veel talent om amateur te blijven.
Daar moeten we iets aan doen.
Volgens mij is dit je mooiste liefdeslied tot nu toe.
Dank je. Er zit heel wat van jou in.
Hoe ga je het noemen?
Geen idee. lets met 'verwarring'.
- We kunnen aan tafel. - We gaan eten. Bedankt voor jullie geduld.
Dat was grotendeels waar. Er zat veel van Linda in dat lied.
lk wou dat 't meer had kunnen zijn.
We gaan binnenkort op tournee.
lk heb 't gehoord.
En ik vind 't maar nik s. lk weet niet wat ik zonder jou moet.
Het is natuurlijk maar een Europese tournee
en ik kan af en toe heel mysterieus opduiken in bepaalde Europese steden.
Maar je bent getrouwd. Hoe doe je dat met Mrs Porter?
Dat heb ik je al uitgelegd, Boris.
Mrs Porter doet heel erg haar best om te willen wat ik wil.
- Ze wil vast niet alles. - Alles wat ik maar nodig heb.
- Als de rest maar voor haar is. - En wat is de rest?
Alles wat bij daglicht gebeurt.
En daarom moet ik nu weg.
- Zie ik je daar? - Natuurlijk.
lk word aangeroepen.
Van lrving.
- Jij wist 't. - lk hoopte het.
- Nee, je wist 't. - lk wist nog niet hoe de show ging heten.
Het wordt Paris
lrving heeft gezegd dat ik de enige ben met de juiste verfijning voor de show.
Dus we verruilen Venetié voor New York om 'n show te doen die Paris heet.
We gaan toch wel?
Schat, zeg nou 's wat.
lk weet dat jij 't graag wil. Je hebt alles al geregeld. Je hebt 't afgedwongen.
- lk weet niet of ik er klaar voor ben. - Dat ben je, ik garandeer het je.
lrving gelooft in je. Hij doet dit heus niet omdat hij je aardig vindt.
Nee, dat denk ik ook niet.
Het is 'n geweldige kans voor jou en het is iets heel anders voor ons.
- Ja, we gaan? - Ja, het is iets heel anders.
We zijn aan iets anders toe.
lk wou niet dat dit ons uit elkaar zou drijven.
Dat is ook niet gebeurd.
We hebben hier nooit afspraken over gemaakt en dat hoeft ook niet. Het is voorbij.
- Dat kan ik niet beloven. - Als het ons maar niet in gevaar brengt.
Of je muziek.
Hou je echt zo veel van me?
Je bent 't ritme van mijn hart.
- Ze spelen jouw nummer. Dansen? - Waarom niet.
Zie je wel? Ware liefde.
Dat 'ware' weet ik niet zo zeker. Linda speelde dat geweldig.
Toen ben ik echt van haar gaan houden.
Linda, Cole... even lachen als jullie verliefd zijn.
Maakte dat de dingen niet erg ingewikkeld?
- Welke dingen? - Je andere relaties.
Nee, waarom zou 't? Vogels doen het, bijen doen het, zelfs opgeleide vliegen doen 't.
Laten we verliefd worden.
Richard, zeg even dag tegen Mrs Porter.
Wil je m'n hoed even aannemen?
- Grappig. Geweldig. - Moet je het publiek horen.
Eèn akte klaar, èèn te gaan.
Schat, voor jou.
- Wat prachtig. - Een kleine herinnering.
Kleine herinneringen zijn er met jou niet.
Patrick, gaat 't?
Mag dat wel van z'n dokters?
Vast niet. Maar hij moet toch kind kunnen zijn.
Z'n ziekte komt en gaat.
Patrick, ik zal je het geheim van de radslag vertellen.
Het zit tussen de oren. Hou je armen recht.
- Dit gaat fout. - Je zet je handen. Let maar op.
Zet je hand neer...
- Goed gevangen. - Dat heb ik altijd gevonden.
Dit is als duet geschreven.
lk weet dat 't van jou is, maar het is niet jouw stijl.
Linda vindt van wel.
Gebruik 't in je nieuwe show.
- Waarom niet? - Omdat 't mijn stijl niet is.
Bestaat er iets mooiers dan jij?
Binnen.
lk lag in bed te denken:
lk wil hier niet blijven liggen. lk wil vannacht hier slapen. Mag dat?
Natuurlijk, schat. ls alles in orde?
- Voel je je eenzaam? - Nee, ik voel me prima.
Maar...
Het is wel grappig, ik zat vanmiddag
naar jou te kijken.
Naar hoe jij naar de kinderen zat te kijken.
En toen dacht ik aan hoe gelukkig we zijn en hoe goed we het hebben.
En toen dacht ik aan hoe gelukkig de Murphy's zijn.
Wij zijn natuurlijk wel net zo gelukkig als de Murphy's,
maar wij zouden op dezelfde manier gelukkig kunnen zijn
als wij hadden wat de Murphy's hebben. Dat wat ze zo gelukkig maakt.
Blij dat dit geen lied hoeft te worden.
Het zou 'n prachtige serenade zijn.
Mooi.
Champagne dan maar? Hoe wil je dit spelen?
Als komedie, als tragedie, als musical, als klucht?
Kunnen we niet gewoon... spelen?
Goed idee.
Stoppen.
Het lukt me gewoon niet.
Hij is maar acteur, maar hij heeft wel gelijk.
Dit was de zevende keer. Dat lied is te moeilijk.
We hadden 't Astaire moeten geven.
Dat lied is niet te moeilijk, het is een uitdaging. Wacht maar even.
Jack, lieve jongen.
Hoe kan ik je helpen? Zeg 't maar.
- Schrijf een ander nummer. - Dat komt hard aan, zeg.
Het is vreselijk, maar ik kan niet beter en we hebben nog drie dagen.
Het lied gaat zo hoog en zo laag, het is niet te doen.
Het is wel te doen. lk heb 't voor jouw stem geschreven.
- lk kan 't zelfs zingen. - Hoe komt u eraan?
lk krijg al mijn ideeén van 'n Chinees mannetje in Poughkeepsie.
Je kunt 't. Je hebt er alleen geen plezier in.
Denk niet aan de melodie, maar aan de woorden.
Het gaat over de obsessie van het verliefd zijn.
Je bent toch wel 's verliefd? Maak er een obsessie van.
Zing met me mee. Denk aan de tek st en kijk naar mij.
Nog èèn keer... Jimmy.
Het is meedogenloos, genadeloos.
Schitterend
Jimmy... in Es.
lk geloofde nergens in. Al helemaal niet in mezelf. Totdat Linda...
Ze gaf mij mezelf terug en ik gaf haar
mij terug.
Nauwelijk s gelijke munt.
Volgens lrving danste de criticus van Thne Times
Onze producer staat vast nog te klappen.
Geen triomf is compleet zonder dit. Dank je.
- Graag gedaan. We moeten opschieten. - lk rij met Monty mee.
Die producent uit Londen wil me spreken over de West End-productie.
- Tot zo. - Kun je hem niet op het feest spreken?
Geen zaken op 'n feest, alleen plezier. lk ben er zo.
lk ben al heel lang zeer op je gesteld,
maar die première-cadeautjes van je worden steeds ingewikkelder.
Linda's sigarettenkokers zijn eleganter,
maar dit past beter bij de gewaagde kant van je natuur.
Je verwent mijn natuur altijd zo.
lk moet wel, jongen. De natuur is een kreng.
Als de natuur eerlijk was, was ik Marlene Dietrich.
Als je wakker wordt en droomt ls 't leven net zo blij als 't was
Laat ze maar praten Laat je dromen maar dromen
Jij geniet nog van 't leven als zij al dood zijn Jouw woorden.
Ja, maar dat is een lied, geen strijdkreet.
Strijd is ook niet waar ik aan dacht.
Bedankt dat je me zo geholpen hebt. En Nighnt arnd Day betekent erg veel voor me.
Vanaf hier zullen jullie moeten improviseren.
lk ga zelf problemen zoeken in het struweel.
Zullen we 'n sigaretje roken?
Goedemorgen.
Blijft dit zo?
Blijf je je verplichtingen maar gewoon vergeten?
Het spijt me heel erg. Het is onvergeeflijk.
Je hebt 'n hoop mensen teleurgesteld.
Die producent uit Londen was er.
Mensen uit Hollywood wilden je spreken.
lk wil niet naar Hollywood en ik wil geen ruzie.
lk wil ook geen ruzie en ik wil niemand beschuldigen.
Dank je, schat.
Maar als er iets gaat veranderen, wil ik dat wel graag weten.
Je hoort 't zodra ik het weet.
Je wist het vast al.
lk wist niet hoe erg mijn geluk ons zou schaden.
De liedjes klonken anders. De tek sten leken ineens wel 'n code.
Ze vinden 't geweldig.
Jij niet?
lrving doet 't geweldig in Hollywood. De Gershwins zijn er ook.
Wil je dat ik op m'n hoogtepunt vertrek?
lk geef je dit nu voor het geval je weer een afspraak met 'n producent hebt.
- Wil je er ook een? - Nee, dank je.
- Prachtig. Van Linda? - Tuurlijk. Première-avond.
Linda houdt in haar eentje Cartier overeind.
- Ja, ze verwent me. Wat ik niet verdien. - Waarschijnlijk niet, nee.
Hoe is 't trouwens met Linda?
Goed. lets kwetsbaarder dan anders. Hoe is 't met Patrick?
Een dokter in Zurich kan hem misschien helpen.
- Met tuberculose is er weinig hoop. - Vreselijk.
Weet Linda dat wel? Ze heeft niks gezegd.
Ze zei: We wonen in kastelen die op zand gebouwd zijn.
Het leven was èèn groot circus, maar nu staan we op 't slappe koord.
Maar Sara vangt jou op en ik heb Linda.
Maar wie vangt hen op?
Het spijt me vreselijk, schat. lk ben veel te laat.
Te laat? Linda, je hebt alles gemist.
- lk kon de sigarettenkoker niet vinden. - lk had liever jou.
- Het zou ongeluk gebracht hebben. - Welnee.
Dit voelt niet goed. lk wil dit niet weer oprakelen.
Het is gebeurd en we hebben er nooit meer over gepraat.
- Voorbij, afgesloten. - Voorbij wel, afgesloten...
- lk wil 't er niet in hebben. - Dat bepaal jij niet.
lk hoop dat je 'm mooi vindt.
Wat was er nou? Jij verliest niet zomaar iets.
Dat hoopte ik ook.
- Wat bedoel je? - Nik s.
Absoluut nik s. Helemaal nik s.
Zullen we gaan? Strak s zijn we ook nog te laat op 't feest. Dat zou vreselijk zijn.
Een ondraaglijke tragedie.
Linda, wat is er gebeurd?
Niets. Een kleinigheidje. Lang niet zo erg als een première missen.
Een heel klein dingetje dat...
..dat opgehouden is met groeien.
Meisje, wat vind ik dat erg.
lk wilde 't je niet zo vertellen.
De dokter zei dat ik moest rusten en toen werd 't laat...
lk wilde 't zo graag, Cole. Voor ons.
Dat weet ik.
- We gaan naar huis. - Nee. lk voel me daar niet thuis.
Dan zoeken we iets anders.
We gaan de stad uit, we gaan reizen. We vinden wel iets nieuws.
Waar 't goed is voor jou en voor mij.
Als iedereen naar Hollywood verhuist, dan gaan wij ook.
Een nieuw begin.
We laten de dokter even kijken of alles in orde is.
Geen dokters meer.
lk weet al dat 't niet in orde is.
Het had niet zo mogen zijn. Da's alles.
Prima. Het komt best goed.
We redden 't best met wat wèl heeft mogen zijn: jij en ik.
Dat heeft wel mogen zijn.
lk hou van je, Linda Porter.
lk hou zo veel van je.
- Okè, niet stiekem gluren. - lk gluur nooit.
Maar ik knijp soms wel.
Ben je er klaar voor?
- Mijn god... - Goed?
lk had graag iets groters gewild.
- Dit is Hollywood. Alles is hier groot. - Schitterend. Wat 'n prachtige strik.
Kom mee naar binnen.
- Metro is trots dat je erbij komt, Cole. - Dat had je al gezegd, L.B.
lk zeg 't nog maar eens. Je zult vast blij zijn.
- lk ben nu al blij. - lk ben blij dat je blij bent.
Weet je wie me ook blij maakt? lrving Berlin. Elke song opnieuw.
Weet je waarom? Hij schrijft wat gewone mensen zeggen als ze verliefd zijn.
Echte liefdesliedjes. Niet van die bedachte liedjes.
Kun jij dat ook?
lets grappigs moet grappig grappig zijn, niet bedacht grappig.
Je bent sterker als je niet kwaad bent. Kietel hun ribben terwijl je 't mes erin schuift.
lk weet nog dat ik drie was
Mama, die slim was, zei toen tegen mij
Zoon, als je groot bent, Wil je 't goed hebben
Je toekomst zit gebakken Als je dit advies opvolgt:
Word clown
ledereen...